SOBRE NÓS
"Kunst und Traum" é uma associação cultural dedicada, com mais de 15 anos de experiência em produção audiovisual e diversas atividades culturais, situada no coração de Viena.
A ideia que fundamenta o conceito do trabalho da "Kunst und Traum" é aspirar à fusão de todas as artes e fazê-las fluir juntas em um mesmo espaço. Para isso, é necessário utilizar todos os meios, tanto acústicos quanto visuais.
NOSSA FILOSOFIA
A ideia subjacente à concepção do trabalho de "Kunst und Traum" é aspirar à fusão de todas as artes e fazê-las fluir conjuntamente em um mesmo espaço. Para isso, é necessário utilizar todos os meios, tanto acústicos quanto visuais.
"Kunst und Traum" deseja mostrar que não há fronteiras para o uso dos meios estéticos na criação de novas obras.
O que realmente importa é a utilização de todas as facetas do ser humano: psíquica, física, emocional e tudo o que se estende no ser.
"Kunst und Traum" aspira a dissolver culturas e suas expressões em uma única unidade, expressando tanto o que há de singular em cada uma quanto sua relação e harmonia com o todo.
Finalmente "Kunst und Traum" aspira a alcançar um indivíduo universal,.




International Film Festival
Havana 1997
Award for best cultural documentary
“Orishas: The Gods of two faces”
(An African-Cuban Trilogy)
Direction and Screenplay Carlos H. Cortés-Aravena
Colibri Film


















































Oportunidade de Negócios
Coprodução do Documentário
"Queer Tango – Passos da Liberdade"
A coprodução do documentário "Queer Tango – Passos da Liberdade" representa uma emocionante oportunidade de negócio na interseção das indústrias do cinema, da música e da cultura queer.
Este projeto tem um grande potencial para atrair audiências globais interessadas em temas de diversidade, inclusão e expressões artísticas não convencionais, ao mesmo tempo que oferece uma vitrine para destacar marcas, talentos e valores associados à inovação social.
1. Contexto do Documentário
"Queer Tango – Passos da Liberdade" explora como o tango argentino tradicional, conhecido por sua estrutura de papéis heteronormativos, é reinterpretado em comunidades queer ao redor do mundo. Essa abordagem disruptiva transforma o tango em uma expressão de liberdade, diversidade e resistência cultural, criando uma narrativa que conecta o clássico ao contemporâneo.
2. Mercado-Alvo
O documentário tem um apelo especial para diversos nichos de mercado:
Público LGBTQIA+: Uma audiência engajada e fiel a conteúdos que representam suas experiências e lutas.
Amantes da cultura e da arte: Pessoas interessadas no tango como forma de arte e em sua evolução contemporânea.
Plataformas de streaming e festivais: Produções como esta são altamente demandadas por serviços como Netflix, Amazon Prime e festivais como Berlinale ou Sundance.
Educação e ativismo: O documentário pode ser utilizado em ambientes educacionais e de ativismo como uma ferramenta para promover a diversidade cultural.
3. Benefícios da Coprodução
Participar da coprodução de "Queer Tango – Passos da Liberdade" abre diversas possibilidades:
Visibilidade global: Associação a um projeto com potencial de distribuição internacional.
Impacto social: Contribuição para uma obra que promove valores de inclusão e diversidade.
Receita escalável: A venda para plataformas de streaming, direitos de exibição em festivais e mercados internacionais pode gerar retornos financeiros contínuos.
Posicionamento de marca: Empresas ou investidores podem associar seus nomes a um conteúdo cultural inovador e relevante.
4. Estratégias de Monetização
Distribuição em plataformas digitais: Acordos com plataformas globais para estreias exclusivas.
Festivais internacionais: Apresentações em festivais de cinema, com potencial para prêmios e reconhecimento da crítica.
Venda de direitos: Tanto para distribuição quanto para exibições em espaços educacionais e culturais.
Merchandising e eventos: Expansão da experiência por meio de produtos associados e apresentações ao vivo.
5. Impacto Cultural e Social
Além das oportunidades econômicas, "Queer Tango – Passos da Liberdade" tem um impacto cultural significativo. O projeto dá voz a comunidades historicamente marginalizadas e celebra a capacidade da arte de se adaptar e representar novas realidades sociais.
6. Convite para a Coprodução
Se você tem interesse em participar da coprodução de "Queer Tango – Passos da Liberdade", este é o momento ideal para unir esforços e recursos em um projeto que promete não apenas um excelente retorno econômico, mas também uma contribuição para a evolução da arte e da inclusão.
Juntos, podemos levar ao mundo uma história que desafia normas e celebra a diversidade em sua máxima expressão.
"
"QUEER TANGO - PASSOS DE LIBERDADE"
PROJETO AUSTRIACO DE VIDEO-DOCUMENTARIO
A Áustria não possui, entre suas produções cinematográficas, um documentário sobre tango, e na filmografia do tango existem poucas produções que abordam a temática queer. Tudo o que foi produzido até agora está, em sua maioria, inserido em um contexto heterossexual
Além disso, são raras as produções europeias e internacionais que investigam o I mpacto global do tango queer.
- Do ponto de vista conceitual, pode-se argumentar que o Queer Tango - Passos de Liberdade, sob a ótica de nossa cultura patriarcal e sua percepção tradicional, questiona os arquétipos estabelecidos e, assim, contribui para a desconstrução de valores conservadores.
- Indiretamente, o Queer Tango - Passos de Liberdade se apresenta como um promotor e motivador de um jogo livre, permitindo a dissolução de oposições, a eliminação e aceitação da ausência de hierarquias, bem como a desmistificação e desideologização de discursos que até então eram considerados "normais".
- Nos relacionamentos, sejam homo ou heterossexuais, há sempre dinâmicas de dominação e submissão, ativo e passivo, que se refletem no tango tradicional. Como qualquer forma de arte, a dança é, há séculos, um meio de comunicação, e sua estrutura carrega traços de poder e supremacia, provenientes de uma cultura patriarcal.
- Nesse sentido, o Queer Tango - Passos de Liberdade rompe com essas tradições e propõe uma dinâmica que permite uma comunicação mais igualitária. O Queer Tango - Passos de Liberdade não exige uma orientação sexual específica, tampouco se prende a ela: cada pessoa assume o papel que deseja, e os antigos códigos e normas perdem sua validade nesse novo contexto.
- É essencial levar o conceito de "queer" ao conhecimento do público e apresentá-lo de forma aberta dentro do universo do tango, permitindo a discussão sobre o papel erótico e social da homossexualidade, da bissexualidade e da transexualidade. O tango, tanto em sua música quanto em sua movimentação, expressa sentimentos que refletem as diversas formas com que lidamos com o mundo ao nosso redor. O Queer Tango - Passos de Liberdade traduz essa pluralidade por meio da dança.
- O Queer Tango - Passos de Liberdade é como uma porta que se abre para que o universo homossexual se manifeste de maneira visível, atribuindo um novo significado a essa expressão antes reprimida. Ele se desdobra em um ambiente estético, libertador e subversivo diante de uma sociedade conservadora que tentou ocultá-lo por vergonha. O Queer Tango - Passos de Liberdade representa a luta da comunidade queer por visibilidade, um esforço para sair da escuridão e obter reconhecimento como uma base legítima de sua existência.
- Outro propósito de trazer o Queer Tango - Passos de Liberdade à tona é manifestar a rejeição de todas as formas de fobia, incluindo a homofobia e a transfobia, que ainda estão presentes na sociedade.
- Esse movimento representa a luta contra o ódio, a instrumentalização, a mercantilização e a perversão dos direitos da comunidade queer, desafios enfrentados diariamente.
- Este documentário é um direito de uma grande comunidade que se recusa a continuar vivendo nas sombras e no medo, obrigada a esconder sua identidade.
- É um protesto contra a hipocrisia de grande parte da sociedade, que insiste em negar essa forma de existir. Em resumo, a exibição deste documentário, que apresenta a cultura queer dentro dessa dimensão artística, é uma forma de reinterpretar uma condição social.




